​刘伯温烧饼歌原文(烧饼歌完整版译文)

刘伯温烧饼歌原文(烧饼歌完整版译文)

刘伯温（1311－1375），名基，字伯温，浙江青田九都南田山之武阳村人，故称刘青田。元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。洪武三年，封诚意伯，故又称刘诚意。明武宗正德八年，朝廷赠他为太师，谥号文成。

神机妙算——刘伯温

刘伯温自幼聪颖异常，天赋极高，读书十行俱下，经目必记，且文笔非同凡俗。12岁参加乡试，即中秀才，被称为"神童"。他好学深思，博览群书，熟知儒家经典、诸子百家无一不通，对天文地理、兵法术数之类，更有特殊爱好，潜心钻研，颇有心得。世人因其博通经史，精通象纬之学，比之诸葛亮。

元末的农民起义中，刘伯温作为军师辅佐朱元璋夺取天下。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。朱元璋就多次称他为：“吾之子房也。”民间更是流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。

作为智者，刘伯温深知自己疾恶如仇，得罪过许多同僚和权贵，同时也深知"伴君如伴虎"的道理。故在功成名就之后，毅然选择激流勇退，于洪武四年告老还乡，回青田隐居起来。但是，他的智慧、才能以及名声实在太高了，在民间被百姓渲染成了一位活神仙，这就无法避免政敌的嫉妒和皇帝的猜疑。最终在胡惟庸诬告下，被剥夺封禄，不久，刘伯温在惶恐中忧虑成疾去世。

据说，刘伯温死前曾预言胡惟庸必倒台，且身后九代内必出奇才，让刘家重返荣耀。五年后，胡惟庸果然垮台。而刘伯温八世孙刘瑜文武双全，不但洗刷刘伯温清白，并再承袭“诚意伯”封号。

相传其所作《烧饼歌》，在民间流传很广，影响极深。全文共计一千九百一十二字，是用隐语写成的“预言”歌谣。

民国出版的《中国七大预言》之《刘伯温烧饼歌》

明太祖一日身居内殿，食烧饼，方啖一口，内监忽报国师刘基进见，太祖以碗覆之，始召基入。礼毕，帝问曰："先生深明数理，可知碗中是何物件?"

基乃捏指轮算，对曰："半似日兮半似月，曾被金龙咬一缺，此食物也。"

开视果然。帝即问以天下后世之事若何。

基曰："茫茫天数，我主万子万孙。何必问哉。"

帝曰："虽然自古兴亡原有一定，况天下非一人之天下，惟有德者能享之。言之何妨？试略言之。"

基曰：“泄漏天机，臣罪非轻！陛下恕臣万死，方敢冒奏。"

帝即赐以免死金牌，基谢恩毕，奏曰："我朝大明一统世界，南方终灭，北方兴难，然太子是嫡裔，文星高拱日防西。"

帝曰："朕今都城筑坚守密，何防之有？"

基曰："臣见都城虽巩固，防守严密。似觉无虞，只恐燕子飞来。"（指太祖第四子燕王朱棣篡权）

随作歌三首曰：

此城御驾尽亲征，一院山河永乐平；

（惠宗在朱棣攻陷应天后消失）

（夺取江山后，世祖国号永乐）

秃顶人来文墨苑，英雄一半尽还乡。

（道衍和尚姚广孝出谋划策）

（世祖朱棣大肆杀戮前朝旧臣）

北方胡虏残生命，御驾亲征得太平；

（北元残余势力，时常侵扰明边境）

（永乐五次北伐，安定了北方边境）

失算功臣不敢谏，旧灵遮掩主惊魂。

（受宦官王振鼓动，英宗不听劝谏）

（效仿宣宗亲征，遇土木之变被俘）

国压瑞云七载长，胡人不敢害贤良;

（代宗囚禁英宗七年）

（瓦剌部没有杀害英宗）

相送金龙复故旧，灵明日月振边疆。

（在石亨等帮助下，英宗重夺皇位）

（瓦剌与大明重修边境，关系融洽）

帝曰："此时天下若何？”

基曰："天下大乱矣。"

帝曰："朕之天下，有谁乱者?"

基曰：

天下饥寒有怪异，栋梁龙德乘婴儿；

（宪宗年间水旱蝗雹地震灾害频发）

（宦官张敏把幼小的皇子藏在后宫）

禁宫阔大任横走，长大金龙太平时；

（万贵妃恃宠而骄，肆意妄为）

（孝宗即位后，大明弘治中兴）

老拣金精尤壮旺，相传昆玉继龙堂；

（武宗荒疏朝政，荒嬉无度）

（传位皇室近枝，堂弟世宗）

阉人任用保社稷，八千女鬼乱朝纲。

（穆宗遗命太监冯保辅佐神宗）

（魏忠贤等阉党祸乱熹宗朝纲）

帝曰："八千女鬼乱朕天下者何？"

基曰：

忠良杀害崩如山，无事水边成异潭;

（魏忠贤迫害忠良，冤狱四起）

（江南文人被屠戮，血流成河）

救得蛟龙真骨肉，可怜父子难顺当。

（熹宗弟思宗即位，铲除了魏忠贤）

（大顺军攻破京城，崇祯妻女死国）

帝曰："莫非父子争国乎？"

基曰："非也！树上挂曲尺（指明朝朱姓），遇顺则止（明遇顺治帝则灭）。至此天下未已。"

帝曰："何谓未已？"

基曰：

万子万孙层叠层，祖宗山上贝衣行;

（思宗是万历的孙子）

（崇祯，自缢于煤山）

公侯不复朝金阙，十八孩儿难上难。

（明朝政权结束，诸侯各自为政）

（天灾人祸中，李自成起兵作乱）

卦曰木下一了头，目上一刀一戊丁；

（李）（自成）

天下重文不重武，英雄豪杰总无成;

（明王朝后期重文抑武）

（农民起义都没有成事）

戊子已丑乱如麻，到处人民不在家;

（戊子己丑年，南明大顺满清混战）

（战乱中，百姓十室九空）

偶遇饥荒草寇发，平安镇守好桂花。

（明末饥荒导致李自成农民起义）

（镇守山海关的吴三桂得以发迹）

帝曰："偶遇饥荒，平常小丑！天下已乎？"

基曰：

西方贼拥乱到前，无个忠良敢谏言;

（大顺军由西安出发，东征大明京师）

（群臣或是投降或是逃亡，无人谏言）

喜见子孙耻见日，衰颓气运早升天;

（太祖与子孙相见，大明却不见天日）

（明朝国运颓败，崇祯殉国过于草率）

月缺两二吉在中，奸人机发去西东;

（周，吴三桂反清建国称大周）

（汉奸吴三桂起事在辽东和滇西）

黄河涉过闹金阙，奔走梅花上九重。

（若涉江北进度过黄河直逼清廷）

（吴三桂则可问鼎中原成为皇帝）

帝曰："莫非梅花山作乱乎？从今命人看守何如？"

基曰："非也！

迁南迁北定太平，辅佐帝王有牛星;

（定都南京后迁北京，创永乐盛世）

（辅佐皇帝治理国家的有内阁首辅）

运至六百又得半，梦奇有字人心惊。

（明朝历史共延续了六百年的一半）

（有，大明之半。大明失半壁江山）

帝曰："有六百年之国祚，朕心足矣。尚望有半乎？天机卿难言明，何不留下锦囊一封，藏在库内。世世相传勿遗也，急时有难，则开视之。可乎?"

基曰："臣亦有此意。”遂又歌曰：

九尺红罗三尺刀，劝君任意自游遨;

（崇祯挥剑砍杀妻女，后自缢身亡）

（内阁阻止崇祯迁都，自己却逃跑）

阉人尊贵不修武，惟有胡人二八秋。

（魏忠贤把持朝政，忠臣良将耗尽）

（满清入关前十年间，秣兵厉马）

臣封柜内，候后开时自验!

桂花开放好英雄，拆缺长城尽孝忠;

（吴三桂中武举，后为辽东总兵）

（献关降清，忠孝名节到了尽头）

周家天下有重复，摘尽李花枉劳功。

（似东周继西周，南明王朝建立）

（消灭掉李自成，也没什么用处）

黄牛背上鸭头绿，安享国家珍与粟;

（满族骑在了汉族身上，作威作福）

（满清八旗享受掌管天下后的利益）

云盖中秋迷去路，胡人依旧胡人毒;

（不明，明朝无法延续下去）

（满清像元朝一样残暴统治）

反覆从来折桂枝，水浸月宫主上立;

（三桂归顺后，复叛灭之）

（清字，清朝皇权达到鼎盛）

禾米一木并将去，二十三人八方居。

（吴三桂子孙皆被清廷斩杀）

（旗，清朝采取八旗制度，战斗力强）

帝曰："二十三人乱朕天下？八方安居否？"

基曰："臣该万死，不敢隐瞒，至此大明天下亡之久矣。"

帝大惊，即问："此人生长在何方?若何衣冠？称何国号？治天下何如？"

基曰：

还是胡人二八秋，二八胡人二八忧;

（满清入关到灭亡共约二百八十年）

（八旗中满蒙与汉人比例二比八）

二八牛郎二八月，二八姮娥配土牛。

（从入关到辛亥年十月共十位皇帝）

（入关后共册封十六位皇后）

帝曰："自古胡人无百年之国运，乃此竟有二百余年之运耶？"

基曰：

雨水草头真主出，赤头童子皆流血;

（满州出现真命天子）

（首领努尔哈赤和儿子全靠武力征伐）

倒置三元总谗说，须是川页合成出;

（多尔衮和济尔哈朗共同辅佐顺治）

（顺治皇帝即位）

十八年间水火夺，庸人不用水火臣;

（在位十八年，与孝庄势同水火）

（康熙皇帝继位，不以亲贵辅政）

此中自己用汉人，卦分气数少三数;

（满汉融合，任用汉臣管理国家）

（在位六十四卦少三即六十一年）

亲上加亲又配亲。

（皇后贵妃皆是政治联姻）

帝曰："胡人至此，用人水夺火灭，亲上加亲，莫非驸马作乱乎？"

基曰："非也！胡人英雄，水火既济，安享太平，有位有势。时值升平，称为盛世，气数未减，还有后继。

宝剑重磨又重磨，抄家灭族可奈何;

（平三藩收台湾征葛尔丹逐沙俄）

（吴三桂造反失败后被满门抄斩）

阉人社稷藏邪鬼，孝弟忠奸诛戮多;

（明朝是宦官干政，尽是奸佞之臣）

（康熙众皇子争夺皇权，互相倾轧）

李花结子正逢春，牛鸣二八倒插丁;

（九子夺嫡最终在畅春园出了结果）

（二子八子呼声最高，四子后来居上）

六十周甲多一甲，螺角倒吹也无声;

（康熙在位六十多一年）

点画佳人丝自分，一止当年嗣失真;

（雍）（正）

泥鸡啼叫空无口，树产灵枝枝缺魂;

（康熙多个皇子被雍正圈禁致死）

朝臣乞来月无光，叩首各人口渺茫;

（乾）（阝+夂）

一见生中相庆贺，逍遥周甲乐饥荒。

（+=隆，乾隆皇帝）

（国富民强六十年，末年饥民遍地）

帝曰："胡人到此败亡否？"

基曰："未也！虽然治久生乱，值此困苦，民怀异心，然气运未尽也。

廿岁力士开双口，人又一心度短长;

（嘉）（庆）

时俺寺僧八千众，火龙渡河热难当;

（当时八千人抬棺将嘉庆送回北京）

（庚辰龙年嘉庆北游热河避暑病逝）

叩首之时头小兀，姮娥虽有月无光;

（道，光。道光帝即位）

（大清外强中干，国势日益衰败）

太极殿前卦对卦，添香禳斗闹朝堂;

（咸卦与丰卦，即咸丰皇帝即位）

（两宫太后与顾命大臣争权夺势）

金羊水猴饥荒岁，犬吠猪鸣泪两行;

（辛未壬申两年百姓）

（辛亥至壬戌共在位十一年）

洞边去水台用水，方能复正旧朝网;

（同、治，同治皇帝即位）

（国力惯性恢复，称“同治中兴”）

火烧鼠牛犹自可，虎入泥窝无处藏。

（庚子年八国联军侵华，辛丑年结束）

（大清如虎落泥潭，遭列强欺辱）

草头家上十口女，又抱孩儿作主张;

（蒙古女，慈禧有蒙古血统）

（立四岁光绪为帝，慈禧垂帘听政）

二四八旗难蔽日，辽阳思念旧家乡;

（八旗不敌八国联军，难护佑光绪）

（清朝该怀念入关前的英勇）

东拜斗，西拜旗，南逐鹿，北逐狮;

（大清四面是敌）

分南分北分东西，偶逢异人在楚归;

（西方列强瓜分大清，建立势力范围）

（曾国藩创立湘军，发起洋务运动）

马行万里寻安歇，残害中女四木鸡;

（慈禧携光绪千里迢迢逃亡西安）

（临行前杀害珍妃）

六一人不识，山水倒相逢。

（直）（隶）曾国藩官至直隶总督

黄龙早丧赤城中，猪羊鸡犬九家空;

（光绪英年暴毙于皇城中的瀛台）

（光绪去世前后几年皇室无人可用）

饥荒灾害皆并至，一似风登民物同;

（天灾人祸同发，导致饥民遍地）

（犹如狂风过境，人和物一扫而空）

得见金龙民心开，刀兵水火一齐来;

（宣统继位，民众思想开化）

（纷纷起兵造反）

文钱斗米无人籴，父死无人兄弟抬;

（官员不再值钱）

（光绪死后无嗣，其兄弟之子继位）

金龙绊马半乱甲，二十八星问土人；

蓬头幼女蓬头嫁，揖让新君让旧君。

帝曰："胡人至此败亡否？"

后续实是晦涩难懂，似作者故意为之，也侧面证明作者不可能预言后世之事。

基曰：

手执钢刀九十九，杀尽胡人方罢休;

炮响火烟迷去路，迁南迁北六三秋;

可怜难渡之门关，摘尽李花胡不还;

黄牛山下有一洞，可投拾万八千众;

先到之人得安稳，后到之人半路送;

难恕有罪无不罪，天下算来民尽瘁。

火风鼎，两火初兴定太平;

火山旅，银河织女让牛星。

火德星君来下界，金殿楼台尽丙丁;

一个胡子大将军，按剑驰马察情形;

除暴去患人多爱，永享九州金满籯。

帝曰："胡人此时尚在否？"

基曰："胡人至此，亡之久矣。

四大八方有文星，品物咸亨一样形;

琴瑟和谐成古道，左中兴帝右中兴;

五百年间出圣君。

周流天下贤良辅，气运南方出将臣，

圣人能化乱渊源，八面夷人进贡临，

宫女勤针望夜月，乾坤有象重黄金，

北方胡虏害生灵，更会南军诛戮行，

匹马单骑安外国，众君揖让留三星，

上元复转气运开，大修文武圣主裁，

上下三元无倒置，衣冠文物一齐来，

七元无错又三元，大开文风考对联，

猴子沐盘鸡逃架，犬吠猪鸣太平年，

文武全才一戊丁，流离散乱皆逃民，

爱民如子亲兄弟，创立新君修旧京。

千言万语知虚实，留与苍生作证盟。

在文学史上，刘伯温与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。其文笔精彩，文章超凡脱俗。而纵观整个《烧饼歌》，用词迁句实是粗鄙不堪，尤其是其中“一个胡子大将军”，让人忍俊不住。由此可见，这又是一篇欺世盗名之作。